15岁的Juan（Brandon López 饰）、Sara（Karen Martínez 饰）和 Samuel（Carlos Chajon 饰）逃离危地马拉，试图前往美国。当他们穿越墨西哥时，他们遇到了可不能讲一句西班牙语的印第安偷渡土著Chauk（Rodolfo Dominguez 饰）这几位青年向往在墨西哥边境的那一头过上更好的生活，但专门快他们就发觉事实并非如此。